Een oud krantenknipsel dat een rechtszitting beschrijft over een bekeuring van Paul McCartney in 1963 gesprekstof bij een thema-groep op Facebook.

Het artikel is voorzien van de koppen, ‘Snel rijden in Wallasey’ en ‘Musicus beboet en krijgt rijverbod.’

Hier is de tekst van het artikel:

‘James Paul McCartney, een 21-jarige muzikant wonende 20 Forthlin Road, Allerton, Liverpool, kreeg een boete van 25 pond en werd de rijbevoegdheid ontzegd op Wallasey gedurende 12 maanden nadat hij had toegegeven de maximumsnelheid te hebben overtreden op Seabank Road. ‘McCartney, die twee eerdere veroordelingen achter de rug had dit jaar voor te hard rijden, werd door rechter W.O. Hanford voorzitter erop gewezen:’ Het is tijd dat je een lesje leert. ‘
‘Paul McCartney kreeg ook een boete van £ 3 op de twee dagvaardingen voor het niet kunnen tonen van zijn rij- en verzekeringsbewijs die hij binnen vijf dagen moet betalen. Hij gaf alle drie de dagvaardingen toe.
‘Inspecteur L.E. Harrison zei dat op 14 juni om 11:45 uur hij McCartney's auto aangehouden werd wegens de overschrijding van de maximumsnelheid. Toen agent Stephen Goodhall hij hem dit liet weten, gaf McCartney geen antwoord. Hij was ook niet in staat om zijn rijbewijs op dat moment te tonen.
‘Zijn papieren had hij pas begin van juli in orde gemaakt. Toen hem werd gevraagd waarom hij dat niet eerder had gedaan had zei McCartney dat hij dat niet eerder kon doen omdat hij op tournee was geweest.’

De groep op Facebook, ‘Oude foto's van Liscard, Wallasey, Merseyside,’ gaat over historische details en herinneringen van dat gebied.
De bekeuring werd ook beschreven door Bill Harry in ‘ The Paul McCartney Encyclopedia,’ inclusief het verschijnen voor de rechter.

(Bron: examiner.com)
(Vert.: Evelien van Ruitenbeek)