Paul McCartney zegt dat hij zich in het openbaar vervoer graag onder fans mengt. Hij wil zich in zijn bewegingsvrijheid niet laten beperken door zijn sterrenstatus.
 
Hij geeft toe dat hij soms een ritje met de bus maakt en dat de beste manier om met overdonderde medereizigers om te gaan, is om een gewoon praatje te maken. ‘In veel situaties begrijpen mensen wel min of meer dat je iets in privétijd doet. Ik kom ook best op veel plaatsen. Het idee dat roem je leven verpest maakt me nogal verdrietig’, tekent de Daily Star op uit een Amerikaanse talkshow. ‘Twee jaar geleden zat ik een bus in New York en werd daar continu door mensen aangestaard. Behalve door een Afro-Amerikaanse mevrouw. Toen ik rustig naast haar ging zitten, draaide ze zich om en vroeg mij: ‘Paul McCartney?’ Dus zei ik ’Ja, dat ben ik’, en iedereen begon wat te giechelen. ‘Maar zij ging gewoon door. Waarom ik dan in een bus zat? Ik zei dat ik naar het centrum wou, net als zij. Daarna hebben we gewoon wat gekletst. Zij ging naar haar zuster. Als je je in zo’n situatie zo gedraagt, reageren mensen prima.’
 
(Bron: realbollywood.com)
(Vert.: Frank Kremer)