Sir Paul vindt het leuk om Tom Jones te imiteren wanneer hij een bericht inspreekt op een antwoordapparaat. De voormalige Beatle is goed bevriend met de band ‘Super Furry Animals’ uit Wales. Hij was zelfs te horen op ‘Receptacle for the Respectable’ een song van de band uit 2001.

De zanger van die band, Gruff Rhys, vertelde hoe de groep met Paul bevriend raakte, benadrukkend dat ze goed met elkaar overweg konden omdat hij zo’n groot gevoel voor humor heeft.
“Cian [Ciaran] van ‘Super Furry Animals’ stond tijdens een award uitreiking naast Paul in een toiletruimte. Cian was een beetje beneveld, in een overmoedige bui zei hij tegen Paul dat hij wel een remix wilde maken van zijn liedjes. Dat zou het beste worden wat hij ooit in zijn leven zou horen", zo vertelde hij Q-magazine.

“Cian kwam met Paul terug naar de tafel waar de rest van de band zat die hij aan Paul voorstelde. Ze bleven contact houden waarbij Paul hem steeds belde en bij geen gehoor het antwoordapparaat insprak met zijn Tom Jones imitatie.

Gruff en de overige leden van de band – Huw Bunford, Guto Pryce, Dafydd Ieuan en Cian – raakten opgewonden toen Paul inging op hun aanbod om sommige van zijn nummers te remixen. Na enige tijd stuurde Paul de band een doos met niet uitgebrachte Beatles geluidsbanden die hij vroeg te remixen voor hem. Het waren banden van de Beatles terwijl ze aan het jammen waren in de studio.
Hij was erg onder de indruk van het resultaat en desgevraagd deed hij graag mee op ‘Receptacle for the Respectable’ waarop te horen is hoe hij op selderij en op wortelen kauwt.

(Bron: musicroom.net)
(Vert. : Han Hagen)