De Spaanse Beatles tribute band met de treffende naam Los Escarabajos (het Spaanse woord voor 'kevers') heeft 'Now and Then' opgenomen, een onafgemaakt nummer van Lennon uit 1979, dat Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr tevergeefs hebben geprobeerd af te maken in 1996 voor het derde deel van het Anthology project.

Los Escarabajos bracht een versie uit in 2001 voor hun cd 'Lennonphile (The Album That John Could Never Record)', maar de huidige weergave bevat het concept van de singles 'Free As A Bird' en 'Real Love', die door de overgebleven Beatles werden gebruikt in de Anthology.

De nieuwe versie van 'Now And Then' komt met een animatie van Alvaro Ortega, een respectabele Spaanse kunstenaar, wiens eigen kleurrijke stijl doet denken aan 'Yellow Submarine' en de onlangs uitgebrachte 'The Beatles: Rock Band' (Klik op het plaatje om de video te bekijken).

Tijdens de afgelopen 'World Animation Day' op 28 oktober werden het nummer en de clip gepubliceerd op YouTube ter ere van de 15e verjaardag van The Beatles' Anthology 3 en de 10e verjaardag van Los Escarabajos' 'Lennonphile'.

In 2010 ontving Los Escarabajos een eredoctoraat van de Universiteit van Sevilla voor hun werk. In hun 18-jarig bestaan hebben zij de gehele Beatles discografie live uitgevoerd.  De band was de belangrijkste act tijdens de Internationale Beatles Week in Liverpool tussen 2003 en 2010.

(Bron: beatlesnews.com)
(Vert.: Ellen Clement)