Engelssprekenden krijgen hun moment in de carnavalszon op maandag met een wild, Beatles-gerelateerd feest met een sambaswing voor 'Ob-La-Di, Ob-La-Da'.

'Sargento Pimenta', Portugees voor 'Sergeant Pepper', is een van de meer dan 400 straatfeesten die plaatsvinden tijdens het carnavalsseizoen in Rio de Janeiro. Honderdduizenden mensen gaan naar de drukke, zweterige dansfeesten waar het publiek meezingt met een medley van carnavalsnummers
- over het algemeen in Portugees.
850.000 Toeristen gaan naar Rio voor het vijf dagen durende carnavalsfeest en er zijn genoeg mogelijkheden voor plezier. Als comazuipen niet bij je past, kun je proberen zoveel mogelijk mensen te zoenen tijdens een enkel straatfeest - dat is een gewoon carnavalsspelletje daar.

Maar met zelfs met zulke verschillende mogelijkheden, moeten we erkennen dat meezingen met de keiharde muziek - normaalgesproken gespeeld door een liveband op een geluidstruck met een sambaband als achtergrond - al de helft van het plezier is.

Ga dan naar Sargento Pimenta - het kindje van Gustavo Gitelman, een grote muziekliefhebber.
Gitelman stelde een enthousiaste groep Beatlesliefhebbers samen, zelfs zoveel dat de Fab Four een Fab 70 werd tijdens het eerste feest vorig jaar.

De groep geeft het Beatlesrepertoire een Braziliaans tintje, 'All My Loving' krijgt de pakkende beat van een traditionele carnavalsmars en 'A Hard Day's Night' krijgt een funky Rio-geluid. 'I Want To Hold Your Hand'
verandert in een samba. Zelfs het melancholische 'Hey Jude' krijgt een besmettelijke upbeat en een energiek tintje.

(Bron: msnbc.msn.com)
(Vert.: Ellen Clement)